The data comes from the Atlas3D survey http://www-astro.physics.ox.ac.uk/atlas3d/ which included approximately 800 early- and late-type galaxies. In the plot, the distribution of the galaxies in the sky can be seen. Sky coordinates use right ascension and declination instead of longitude and latitude.